Leestip: Talenbewust lesgeven in het vo en mbo
In één klas hoor je soms Nederlands, Fries, Arabisch, Pools en straattaal door elkaar. Hoe ga je daar als docent mee om? In Talenbewust lesgeven in het vo en mbo laten Catherine van Beuningen, Daniela Polišenská en andere auteurs zien hoe meertaligheid juist een kracht kan zijn in het onderwijs.
Door: Sabine Sijbesma
Een student die een begrip eerst in de thuistaal bespreekt voordat die deze in het Nederlands uitlegt. Een docent die vaktaal zichtbaar maakt met beelden en korte opdrachten. Of een klas waarin verschillende talen niet worden weggestopt, maar juist bewust een plek krijgen. In Talenbewust lesgeven in het vo en mbo staat dit soort herkenbare voorbeelden centraal.
Het boek laat zien dat veel scholen nog uitgaan van eentalig onderwijs, terwijl de praktijk allang anders is. Niet alleen meertalige studenten profiteren van talenbewust onderwijs, maar de hele klas, zeggen de auteurs. Wanneer docenten moeilijke begrippen ondersteunen met beelden, voorbeeldzinnen of korte taalopdrachten, wordt de les voor iedereen duidelijker. Ook eentalige studenten hebben daar baat bij, bijvoorbeeld bij begrijpend lezen of het leren van vaktaal. Daarnaast leren studenten tijdens samenwerkingsopdrachten beter luisteren naar verschillende manieren van uitleggen en denken. Dat vergroot niet alleen het begrip, maar vaak ook de betrokkenheid in de klas.
De kracht van het boek zit hem in de combinatie van theorie en direct toepasbare ideeën. Je krijgt praktische lesvoorbeelden aangereikt uit het vo en mbo, zonder dat het voelt als een theoretisch handboek. Juist daardoor is het interessant voor onderwijsontwikkelaars die zoeken naar manieren om inclusiever en taalgerichter onderwijs vorm te geven.
Over de auteurs
Het boek bevat bijdragen van meerdere auteurs uit Nederland, Vlaanderen en Caribisch Nederland. De redactie is in handen van Catherine van Beuningen, Daniela Polišenská, Mirjam Günther en Joana Duarte, onderzoekers en opleiders op het gebied van meertaligheid en taalonderwijs.
Praktische informatie
Talenbewust lesgeven in het vo en mbo – Catherine van Beuningen, Daniela Polišenská e.a.
Uitgever: Boom
ISBN: 9789024472000
Prijs: € 39,95
